1
00:00:06,960 --> 00:00:07,960
Trugarez da vezañ sellet.

2
00:00:16,420 --> 00:00:20,290
Ya, plijus eo.

3
00:00:20,630 --> 00:00:20,970
Plijus eo ?

4
00:00:21,450 --> 00:00:22,450
Mat e oa.

5
00:00:28,490 --> 00:00:29,490
Diwezhat e vo hiziv ?

6
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Gwir eo.

7
00:00:32,099 --> 00:00:33,950
Ur mare pouezus a-walc'h eo bremañ.

8
00:00:34,399 --> 00:00:35,590
Ya, tamm ebet.

9
00:00:36,799 --> 00:00:37,799
Ya, tamm ebet.

10
00:00:38,154 --> 00:00:39,154
ne vern.

11
00:00:49,759 --> 00:00:54,030
Met nevez zo, diwezhat-tre eo an noz, met mat eo ?

12
00:00:55,120 --> 00:00:56,910
Hmm, mat eo.

13
00:00:58,950 --> 00:01:00,130
Gallout a ran ober ma seizh gwellañ rak Sumire am eus.

14
00:01:02,389 --> 00:01:05,850
N'eus talvoudegezh ebet da lavarout traoù evel-se ma vezer o vont en-dro evel-se.

15
00:01:07,090 --> 00:01:08,090
Gwir eo avat.

16
00:01:10,719 --> 00:01:17,190
Bremañ e fell din lakaat ma embregerezh war an hent mat en-dro ha lakaat ma zi war an hent mat en-dro ar buanañ ar gwellañ.

17
00:01:17,290 --> 00:01:20,610
Hmm, mat eo, gwir eo.

18
00:01:29,279 --> 00:01:37,280
Oh, gouzout a rez, dec'h, ma mamm a c'houlennas diganin adarre hag-eñ em boa bugale c'hoazh.

19
00:01:37,900 --> 00:01:39,580
Emaoc'h o lavarout kement-se adarre ?

20
00:01:40,240 --> 00:01:41,240
Hmm.

21
00:01:42,839 --> 00:01:44,120
Mat eo, sellit ouzh an amzer.

22
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
Hmm.

23
00:01:46,269 --> 00:01:50,040
Soñjal a ran e lakain an embregerezh war an hent en-dro a-benn ar fin.

24
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
Digarezit, un tamm.

25
00:01:52,499 --> 00:01:53,640
Ya, ya, tamm ebet.

26
00:01:54,269 --> 00:01:56,400
Kustumet on gant se, ar pezh a ran atav eo.

27
00:01:56,889 --> 00:01:57,720
Digarezit ac'hanon evit gwir.

28
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
Ya.

29
00:02:03,779 --> 00:02:06,960
Ar bara-mañ a zo bet graet dirak an ti-gar ?

30
00:02:07,400 --> 00:02:08,400
Ar baraerezh-se ?

31
00:02:08,580 --> 00:02:09,580
Ya, gwir eo.

32
00:02:09,780 --> 00:02:11,020
Ah, plijus eo.

33
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Oh, mat-tre e oa.

34
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
Hey, plijus eo.

35
00:02:20,670 --> 00:02:21,670
Salud, Shuuji.

36
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
Ha?

37
00:02:24,610 --> 00:02:26,390
Nann, perak oc'h-hu dihun d'an eur-mañ ?

38
00:02:27,180 --> 00:02:28,410
Poent eo mont d'ar skol.

39
00:02:29,190 --> 00:02:29,330
Ha?

40
00:02:29,700 --> 00:02:31,250
Nann, hiziv eo ma devezh vakañsoù.

41
00:02:31,590 --> 00:02:32,170
Vakañsoù?

42
00:02:32,450 --> 00:02:32,670
Ya.

43
00:02:32,900 --> 00:02:34,470
E vakañsoù emaoc'h atav, nann ?

44
00:02:35,570 --> 00:02:38,230
War a seblant emaoc'h o paouez mont d'ar skol adarre hiziv.

45
00:02:38,680 --> 00:02:40,050
Nann, n'eo ket gwir.

46
00:02:40,245 --> 00:02:42,490
C'hoarvezet eo e oa serret ar skol hiziv.

47
00:02:43,630 --> 00:02:45,410
Kompren a rin ar gaou-se diouzhtu.

48
00:02:45,945 --> 00:02:48,490
Dec’h c’hoazh, betek diwezhat en noz.

49
00:02:49,690 --> 00:02:50,690
C'hoari a raec'h en ho kambr.

50
00:02:52,240 --> 00:02:54,650
Nann, n'eo ket Ryumar e gwirionez, gouzout a rez, un dra a vez graet e-kreiz an noz eo.

51
00:02:55,210 --> 00:02:56,530
Biskoazh n'em eus klevet komz eus seurt tra.

52
00:02:57,020 --> 00:02:58,890
Da lavaret eo, mont d'ar skol, evel m'eo dleet.

53
00:02:59,710 --> 00:03:01,530
Un digarez sirius eo evit adtapout ur notenn.

54
00:03:02,190 --> 00:03:06,351
Ur pennadig zo, ma ran mat, e c'hellan mont war-dro an 3de plas, setu mat eo. Gwir eo ?

55
00:03:07,030 --> 00:03:08,030
Ah, mat eo, mat eo.

56
00:03:08,610 --> 00:03:09,790
Ezhomm ho peus eus un dra bennak ?

57
00:03:10,010 --> 00:03:10,290
Mat oc'h ?

58
00:03:10,650 --> 00:03:12,630
Ah, ken hir eo dija, mat oc'h ?

59
00:03:13,190 --> 00:03:14,190
Ac'ha, evit gwir?

60
00:03:14,270 --> 00:03:15,310
D'am soñj eo poent mont kuit.

61
00:03:16,570 --> 00:03:17,570
Ya.

62
00:03:21,380 --> 00:03:22,750
Shuji, ret eo dit mont d'ar skol evel m'eo dleet.

63
00:03:24,030 --> 00:03:26,650
Mat eo neuze, mont a rin.

64
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Ya, diwallit.

65
00:03:28,250 --> 00:03:29,250
Ya, trugarez.

66
00:03:29,710 --> 00:03:30,710
O, gortozit ur pennadig.

67
00:03:31,570 --> 00:03:32,570
Ya.

68
00:03:37,520 --> 00:03:38,600
Mat eo neuze, kit mar plij.

69
00:03:38,860 --> 00:03:39,340
Dont a ran.

70
00:03:39,620 --> 00:03:40,620
Ya.

71
00:03:41,440 --> 00:03:42,180
Bezit war evezh mar plij.

72
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
Ya.

73
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
Ah,

74
00:03:58,210 --> 00:03:59,390
Shuji-kun, c'hoant hoc'h eus da zebriñ lein ?

75
00:04:00,390 --> 00:04:01,530
Ya, ya.

76
00:04:02,110 --> 00:04:03,110
Debriñ.

77
00:04:03,360 --> 00:04:04,430
Gortozit ur vunutenn.

78
00:04:04,630 --> 00:04:05,630
Ya.

79
00:04:51,820 --> 00:04:54,150
A-benn ar fin, mat eo ar bara diouzh ar mintin.

80
00:04:56,610 --> 00:04:57,210
Evit gwir?

81
00:04:57,550 --> 00:04:58,130
Plijus eo ?

82
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
Ya, plijus eo.

83
00:04:59,540 --> 00:05:03,710
Ar boued a vez graet gant ma c'hoar a zo plijusoc'h eget ar boued a vez graet gant ma mamm.

84
00:05:04,290 --> 00:05:06,290
O nann, lavarit kement-se adarre.

85
00:05:06,430 --> 00:05:07,470
Nann, gwir eo.

86
00:05:08,330 --> 00:05:14,610
Ma mamm, mamm, mamm, debriñ a ran kalz boued japanat, setu ma'z on un den a ra bara.
Mengleuz.

87
00:05:15,290 --> 00:05:15,870
Ha gwir eo ?

88
00:05:15,950 --> 00:05:16,150
Ya.

89
00:05:16,850 --> 00:05:20,490
Setu perak e vefe gwelloc'h ma vefe graet gant Samire-san evidon ivez.

90
00:05:22,330 --> 00:05:23,330
laouen.

91
00:05:24,070 --> 00:05:25,070
eus an dibab.

92
00:05:25,290 --> 00:05:26,310
Debrit kalz mar plij.

93
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
Ya.

94
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
Hmm.

95
00:05:38,350 --> 00:05:41,050
Ha lavaret hoc'h eus eo gorrek Chomo-nii ?

96
00:05:42,150 --> 00:05:43,150
Hmm, ya.

97
00:05:43,870 --> 00:05:44,930
Er vicher.

98
00:05:45,910 --> 00:05:49,210
Hmm, evel-se eo bet a-hed an amzer nevez zo.

99
00:05:50,990 --> 00:05:54,690
Mat eo, seblantout a ra din bezañ un tamm oberiant, neuze n'hellan ket mirout.

100
00:05:55,390 --> 00:06:00,830
Hmm, mat eo, met breur, evel-se eo bet atav.

101
00:06:09,510 --> 00:06:17,510
Hmm, pa oan studier, pa oan e-barzh obererezhioù ar c'hluboù, ha...
Dispartiet em eus gant ma c'haredig peogwir e felle din en em harpañ.

102
00:06:18,000 --> 00:06:19,290
Ha, evel-se eo ?

103
00:06:22,230 --> 00:06:30,230
Hmm, n'ouzon ket petra lavarout, un dra bennak marteze...
Un tamm eeun eo, nann ?

104
00:06:30,350 --> 00:06:31,350
Ya, gwir eo.

105
00:06:31,950 --> 00:06:35,350
Evel ma vefen o vont war-raok un tamm.

106
00:06:36,150 --> 00:06:42,150
Neuze, soñjal a ran bremañ e seblant bezañ labour.

107
00:06:44,450 --> 00:06:45,450
Gwelet a ran.

108
00:06:46,850 --> 00:06:48,130
Mat eo, n'haller ket sikour.

109
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Rak labour eo.

110
00:06:51,090 --> 00:06:53,030
Semele-san, ne santit ket hoc'h-unan ?

111
00:06:54,180 --> 00:07:01,870
Mat, mat, mat, evit lâret ar wirionez, on un tamm trist.

112
00:07:04,660 --> 00:07:05,660
Mat eo, gwir eo.

113
00:07:05,870 --> 00:07:06,870
Ya.

114
00:07:10,805 --> 00:07:14,850
Ya, Semir, da zeiz-ha-bloaz e vo ar wech a zeu, nann ?

115
00:07:15,590 --> 00:07:17,850
Ah, ah, gwir eo.

116
00:07:18,110 --> 00:07:19,110
Ya, deiz-ha-bloaz.

117
00:07:20,270 --> 00:07:21,610
Soñj en doa ac'hanon.

118
00:07:21,890 --> 00:07:23,530
Nann, anat eo, nann ?

119
00:07:23,730 --> 00:07:25,270
Deiz-ha-bloaz ma familh eo.

120
00:07:25,430 --> 00:07:26,870
E mod ebet. Hahaha.

121
00:07:28,110 --> 00:07:31,650
N'emaout ket o vont da zebriñ gant da vreur en ul lec'h bennak ?

122
00:07:32,510 --> 00:07:33,930
Ah, gwir eo.

123
00:07:35,250 --> 00:07:40,490
Soñjal a ran en deus lavaret e oa o c'hortoz echuiñ un tamm labour d'ar mare-se.

124
00:07:41,350 --> 00:07:42,810
Mat eo, ma c'hellit mont.

125
00:07:43,630 --> 00:07:45,710
O nann, fellout a rafe din mont.

126
00:07:46,070 --> 00:07:50,610
Evel gortozet, ret eo din degemer ar fed eo yen.

127
00:07:51,410 --> 00:07:52,410
Gwir eo.

128
00:07:53,150 --> 00:07:57,710
Mat eo, ankounac'haat a c'hellfen ma lakaan va evezh en-dro war al labour.

129
00:07:58,320 --> 00:08:04,610
Ah, neuze e rin gourc'hemennoù da Sumire-san evit bezañ chomet.

130
00:08:05,350 --> 00:08:06,350
Ha?

131
00:08:07,500 --> 00:08:11,150
Ya, mat eo, mat eo, tamm ebet. Nann, mat eo, na vezit ket nec'het gant se.

132
00:08:11,650 --> 00:08:12,650
C'hoant am eus da lidañ.

133
00:08:13,730 --> 00:08:14,730
Ahaha.

134
00:08:15,930 --> 00:08:16,670
Met laouen on.

135
00:08:16,850 --> 00:08:17,850
trugarez deoc'h.

136
00:08:19,090 --> 00:08:24,110
Hmm, n'ouzon ket petra ober gant prof Sumire-san.

137
00:08:24,700 --> 00:08:26,310
Ya, mat eo, mat eo, setu tout.

138
00:08:26,610 --> 00:08:26,650
Ha?

139
00:08:27,045 --> 00:08:28,190
Na vezit ket nec'het gant se tamm ebet.

140
00:08:28,310 --> 00:08:29,310
Nann, n'haller ket.

141
00:08:29,670 --> 00:08:33,909
Labourat a rin start en amzer-vremañ ha, um, prenañ a rin un dra bennak a-dra-sur.

142
00:08:34,110 --> 00:08:38,929
Ya, mat eo, laouen on o klevet ac'hanout o lavarout kement-se.

143
00:08:39,750 --> 00:08:42,150
Hmm, petra a fellfe deoc'h ? Ur walenn.

144
00:08:42,629 --> 00:08:46,150
Nann, un tamm disheñvel eo ar walenn, sur a-walc'h.

145
00:08:48,599 --> 00:08:50,130
Oh, goulenn a ran petra eo, marteze Cress.

146
00:08:50,959 --> 00:08:55,110
Hmm, mat eo, met Sumire-san, Cress.

147
00:08:55,350 --> 00:08:56,350
Ah, met arc'hant.

148
00:09:27,709 --> 00:09:28,880
O, dija.

149
00:09:30,969 --> 00:09:33,661
Oh merde. Ya.

150
00:10:03,029 --> 00:10:06,260
Salud, Sumire-san, dihun out c'hoazh ?

151
00:10:06,880 --> 00:10:07,880
un.

152
00:10:10,199 --> 00:10:11,500
2 eur eo dija.

153
00:10:13,929 --> 00:10:17,940
Mat eo, met lâret en deus e tistrofe.

154
00:10:23,269 --> 00:10:30,920
Hmm, nann, um, evel gortozet, gouzout a rez, eh, ya, un tamm diwezhat eo.

155
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Mat oc'h ?

156
00:10:35,940 --> 00:10:36,940
Hmm, mat eo.

157
00:10:37,979 --> 00:10:40,180
Ah, met yen eo bet ar riz.

158
00:10:46,409 --> 00:10:47,409
Kemeret em eus ar boan da zebriñ pred plijus Sumire-san.

159
00:10:48,029 --> 00:10:49,029
O, mat eo ?

160
00:10:49,400 --> 00:10:50,680
Ya, tamm ebet.

161
00:10:51,509 --> 00:10:52,680
N'eus nemet tommañ anezhañ.

162
00:10:57,950 --> 00:10:58,630
Petra zo c'hoarvezet?

163
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
D'ur mare evel-se.

164
00:11:00,089 --> 00:11:05,190
Ah, nann, c'hoariet em eus c'hoarioù abaoe ur pennadig ha bremañ e komprenan eo poent evel-se.

165
00:11:05,610 --> 00:11:09,630
ah. Naon am eus bet ha soñjet em eus e tlefen debriñ un dra bennak.

166
00:11:11,099 --> 00:11:18,690
Ah, met Sumire-san, goulenn a ran hag-eñ ez out bet o c'hoari c'hoarioù betek-henn.
Mirout kuzh an dra-se e-pad ur pennadig mar plij.

167
00:11:23,259 --> 00:11:24,259
Ah, diaes eo.

168
00:11:24,660 --> 00:11:26,070
Ya, gwir eo.

169
00:11:26,519 --> 00:11:31,170
Evel ma vijen o c'hoari ar c'hoari adarre ar mintin-mañ.
Un tamm kounnar am eus bet.

170
00:11:32,149 --> 00:11:33,149
Klevet em eus.

171
00:11:34,319 --> 00:11:37,050
Nann, met n'on ket gwall skuizh er skol.

172
00:11:37,450 --> 00:11:38,750
C'hoarvezet eo hepken.

173
00:11:39,550 --> 00:11:40,130
Evit gwir?

174
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
Nann, gwir eo.

175
00:11:41,599 --> 00:11:44,190
Studiañ a ran mat ivez em c'hambr.

176
00:11:45,070 --> 00:11:46,070
Hmm.

177
00:11:46,210 --> 00:11:49,150
Mat eo neuze, sioulaat a rin.

178
00:11:49,530 --> 00:11:50,730
Oh, trugarez vras ​​deoc'h.

179
00:11:52,810 --> 00:11:54,770
Strizh-tre eo Masato-kun, setu ar poent.

180
00:11:55,630 --> 00:11:56,730
Gwir eo.

181
00:11:56,969 --> 00:11:59,650
Re sirius out bet atav, breur.

182
00:11:59,849 --> 00:12:00,849
Hehehehe.

183
00:12:02,070 --> 00:12:03,070
Asantiñ a ran.

184
00:12:03,430 --> 00:12:04,430
Ya.

185
00:12:04,569 --> 00:12:05,670
Un tamm naon am eus.

186
00:12:07,390 --> 00:12:09,110
Ur yenerez zo ?

187
00:12:09,990 --> 00:12:10,990
Ya.

188
00:12:18,664 --> 00:12:20,640
Yoshida

189
00:12:25,370 --> 00:12:26,370
Aotrou.

190
00:12:29,780 --> 00:12:31,500
Ha skuizh oc'h bet ha kousket oc'h ?

191
00:12:33,860 --> 00:12:35,100
2 eur eo dija.

192
00:13:23,469 --> 00:13:24,469
Petra zo c'hoarvezet?

193
00:13:24,940 --> 00:13:26,000
Oh, ur reuz eo.

194
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
Petra?

195
00:13:33,380 --> 00:13:34,380
An aotrou Sumiya.

196
00:13:40,074 --> 00:13:45,420
Priziañ a rin Sumiya-san muioc'h eget ma breur henañ, sur a-walc'h.

197
00:13:51,829 --> 00:13:52,829
gortoz ur pennadig.

198
00:14:00,109 --> 00:14:07,230
Karout a ran Sumiya-san muioc'h eget ma breur henañ.

199
00:14:23,379 --> 00:14:31,180
Laouen on, met bez' ez eus tud hag a zo gwelloc'h egedon.

200
00:14:31,979 --> 00:14:34,060
Nann, n'eo ket gwir.

201
00:14:35,820 --> 00:14:40,780
Karout a ran Sumiya-san.

202
00:14:43,880 --> 00:14:45,560
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

203
00:14:49,729 --> 00:14:50,380
Serius on.

204
00:14:50,640 --> 00:14:51,640
N'eo ket ur farsadenn.

205
00:15:01,290 --> 00:15:01,850
bamus.

206
00:15:02,070 --> 00:15:03,070
Lezit ac'hanon da vont.

207
00:15:05,670 --> 00:15:09,030
Nann, nann, gortoz, gortoz.

208
00:15:41,980 --> 00:15:42,980
skuizh.

209
00:15:46,380 --> 00:15:47,980
Ha fellout a ra deoc'h debriñ un dra bennak ?

210
00:15:48,080 --> 00:15:48,660
Ha mont a rin da walc'hiñ ?

211
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
Gallout a ran ober an daou avat.

212
00:15:50,460 --> 00:15:51,460
Ma digarezit.

213
00:15:51,679 --> 00:15:52,920
Warc'hoazh vintin e vo abred ivez.

214
00:15:54,799 --> 00:15:55,799
Sañset e kouskfen evit bremañ.

215
00:15:56,240 --> 00:15:57,300
Ac'ha, evit gwir?

216
00:15:58,149 --> 00:15:59,700
Perak ne zebriñ ket un tamm riz hepken ?

217
00:16:01,159 --> 00:16:02,280
Prientet em eus un dra bennak a blij deoc'h.

218
00:16:03,580 --> 00:16:04,580
Gwir eo.

219
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Digarezit, souezhus eo.

220
00:16:08,160 --> 00:16:09,160
Mont a ran da gousket hiziv.

221
00:16:09,779 --> 00:16:10,779
Ya, ya.

222
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
Kemerit un tamm diskuizh mat.

223
00:16:16,139 --> 00:16:18,550
Salud, Shuji, dihun out adarre ?

224
00:16:20,099 --> 00:16:21,550
N'eo ket poent c'hoari skol adarre ?

225
00:17:02,129 --> 00:17:03,310
Sayu-chan eo ?

226
00:17:04,379 --> 00:17:05,379
Ya, ya.

227
00:17:06,949 --> 00:17:07,949
War a seblant ne zebr ket anezhañ.

228
00:17:09,219 --> 00:17:11,990
Mat eo, naon am eus, setu e tebrin an dra-se.

229
00:17:13,609 --> 00:17:17,230
Nann, debriñ a rin anezhañ.

230
00:17:25,679 --> 00:17:27,050
Plijus eo boued Awesome.

231
00:17:30,730 --> 00:17:31,730
trugarez deoc'h.

232
00:17:37,030 --> 00:17:38,630
Mat eo neuze, me a gavo anezhañ.

233
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
Ya.

234
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
Plijus eo.

235
00:17:56,909 --> 00:17:59,440
N'eus ket ezhomm da rediañ ac'hanoc'h. N'on ket rediet tamm ebet.

236
00:18:01,029 --> 00:18:07,380
A-drugarez da Areto eo ar boued fardet gant ma c'hoar an hini lipousañ.

237
00:18:09,520 --> 00:18:10,520
Ya.

238
00:18:12,980 --> 00:18:14,341
Ya. Hmm,

239
00:18:20,339 --> 00:18:21,339
Trugarez.

240
00:18:25,129 --> 00:18:27,420
Natsuaki-san eo.

241
00:18:30,579 --> 00:18:35,320
Ha gwir eo an istor hoc'h eus lavaret ?

242
00:18:43,659 --> 00:18:44,659
Setu tout.

243
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
Ne seblant ket brav ?

244
00:18:59,440 --> 00:19:04,960
Petra dlefen ober? Hmm, plijout a ra din santimant al liv glas-mañ.

245
00:19:05,540 --> 00:19:06,540
Ah, mat eo.

246
00:19:07,349 --> 00:19:09,120
Brav eo kaout ul liorzh bras.

247
00:19:09,400 --> 00:19:10,560
Hmm, hmm.

248
00:19:18,540 --> 00:19:19,540
Petra?

249
00:19:20,354 --> 00:19:26,200
Soñjal a rae din e oa ar wech kentañ abaoe pell e komzemp-ni daou goustadik evel-se.

250
00:19:27,439 --> 00:19:29,640
Ah, mat eo, gwir eo.

251
00:19:30,340 --> 00:19:31,340
Rak oberiant e oan.

252
00:19:32,119 --> 00:19:34,160
Digarezit ac'hanon da lakaat ac'hanoc'h da vezañ nec'het bepred.

253
00:19:35,209 --> 00:19:36,280
Hmm, tamm ebet.

254
00:19:37,919 --> 00:19:40,120
Ur vicher diaes e oa bet, n'em boa ket gallet mirout outañ.

255
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Hmm.

256
00:19:43,119 --> 00:19:46,540
Met soñjal a raen hag-eñ e oan o lakaat Sumire da vezañ digenvez.

257
00:19:47,660 --> 00:19:48,100
Hmm.

258
00:19:48,300 --> 00:19:49,320
Nec'het on bet ganeoc'h abaoe pell.

259
00:19:50,389 --> 00:19:54,280
Ah, ya, bez' e oa mareoù ma'z on bet un tamm digenvez.

260
00:19:54,580 --> 00:19:55,120
Dehoù?

261
00:19:55,380 --> 00:19:55,580
Ya.

262
00:19:55,940 --> 00:19:56,940
Rak kompren a ran.

263
00:19:58,620 --> 00:19:59,620
Ma.

264
00:20:03,164 --> 00:20:07,200
Ah, degemer mat en ti. Ya.

265
00:20:07,499 --> 00:20:08,840
O, gwelloc'h c'hoazh eo.

266
00:20:09,160 --> 00:20:10,160
Degemer mat en ti.

267
00:20:10,500 --> 00:20:10,580
Ya.

268
00:20:11,180 --> 00:20:12,180
Ral eo.

269
00:20:12,999 --> 00:20:14,200
Gwelet a ran buan-tre.

270
00:20:15,039 --> 00:20:16,660
Alies e teuan abred d'ar gêr ivez.

271
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
Ya.

272
00:20:23,909 --> 00:20:25,200
Soñjet em boa gwalc'hiñ anezhañ bremañ.

273
00:20:29,860 --> 00:20:30,860
Petra dlefen ober?

274
00:20:32,840 --> 00:20:33,840
Hmm.

275
00:20:36,100 --> 00:20:37,100
Mat eo, mat eo.

276
00:20:38,060 --> 00:20:39,380
N'emañ ket tro-dro amañ ?

277
00:20:40,599 --> 00:20:41,599
Ac'ha, evit gwir.

278
00:20:41,940 --> 00:20:43,040
Hmm.

279
00:20:45,960 --> 00:20:47,100
Un tamm kozh eo.

280
00:20:47,780 --> 00:20:48,780
Gwir eo.

281
00:20:50,219 --> 00:20:51,219
Eh, nec'het on.

282
00:20:52,020 --> 00:20:53,020
C'hoant 'm eus e vefe sellet outañ.

283
00:20:53,240 --> 00:20:54,240
Ya.

284
00:21:01,589 --> 00:21:02,589
Unan bennak a blij dezhañ ?

285
00:21:03,790 --> 00:21:08,830
Ya. Mat eo ma plij deoc'h, e gwirionez ?

286
00:21:09,190 --> 00:21:10,231
Karout a ran hmm. Ya.

287
00:21:13,719 --> 00:21:14,719
Hmm, nec'het oc'h ?

288
00:21:15,639 --> 00:21:17,710
Gwir eo. Ya.

289
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
Ah, mat eo ivez.

290
00:21:36,240 --> 00:21:37,680
Mat eo ivez.

291
00:21:37,860 --> 00:21:38,120
Ya.

292
00:21:38,400 --> 00:21:39,400
Ya.

293
00:21:40,194 --> 00:21:41,194
War a seblant e plij un dra bennak da Smiri.

294
00:21:43,439 --> 00:21:44,800
Ya, plijout a ra din-me.

295
00:21:46,359 --> 00:21:47,520
Evel al liv-mañ.

296
00:21:51,560 --> 00:21:52,560
Petra zo c'hoarvezet?

297
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Salud.

298
00:21:55,779 --> 00:21:57,820
Hey, ne fell ket din e tibabfec'h.

299
00:21:58,520 --> 00:21:59,520
Un dra bennak zo c'hoarvezet ?

300
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
Salud.

301
00:22:12,869 --> 00:22:14,760
Petra a blij dit gant Shuji ?

302
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
Shuji?

303
00:22:17,780 --> 00:22:19,820
N'eo ket kig Shuji ?

304
00:22:21,199 --> 00:22:22,199
Ah, kompren a ran.

305
00:22:23,799 --> 00:22:28,580
Gouzout a rez, Shuji en deus sikouret ac'hanon gant kalz a draoù nevez zo.

306
00:22:29,399 --> 00:22:30,980
Hey, ral eo.

307
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
Petra zo c'hoarvezet?

308
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
Gwir eo.

309
00:22:36,699 --> 00:22:44,600
Sikour a ra ac'hanon ivez gant ar predoù, ar gwalc'hiñ hag ar naetaat.
Souezhus eo, Shuji.

310
00:22:46,300 --> 00:22:48,760
Komz a reomp bepred eus Shuji.

311
00:22:49,209 --> 00:22:50,380
Ac'ha, evit gwir?

312
00:22:51,574 --> 00:22:57,901
N'eo ket evel-se, met sikour a ran kalz en diwezh. Gwelet a ran.

313
00:22:58,080 --> 00:22:59,080
Ya.

314
00:23:01,160 --> 00:23:01,500
Violet?

315
00:23:02,100 --> 00:23:03,100
Ya.

316
00:23:04,380 --> 00:23:05,380
Ur pennad zo.

317
00:23:10,220 --> 00:23:11,220
Gwir eo.

318
00:23:12,340 --> 00:23:13,580
Ur pennad zo.

319
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
Gallout.

320
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Hag ober a raimp ?

321
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
violet.

322
00:24:35,110 --> 00:24:36,551
violet. Eno emañ ?

323
00:24:36,650 --> 00:24:37,650
Eh.

324
00:24:46,170 --> 00:24:47,411
Ma digarezit. Hmm.

325
00:24:51,239 --> 00:24:52,239
Mat-tre eo kemer un ehan ha adkavout eñvorennoù.

326
00:25:34,140 --> 00:25:35,140
quoi?

327
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
Degemer mat en-dro.

328
00:27:43,104 --> 00:27:44,104
Un dra bennak e oa ?

329
00:27:44,759 --> 00:27:47,340
Nann, n'eo netra.

330
00:27:52,459 --> 00:27:57,640
Sumi-san, emaoc'h oc'h ober evel pa vefec'h oc'h ober traoù ?

331
00:27:59,200 --> 00:27:59,660
Ha?

332
00:27:59,661 --> 00:28:00,960
N'eo ket gwir.

333
00:28:01,060 --> 00:28:01,240
Ha?

334
00:28:01,740 --> 00:28:02,220
Ha gwir eo ?

335
00:28:02,719 --> 00:28:05,980
Met santiñ a ran emaon laouenoc'h eget kustum.

336
00:28:08,904 --> 00:28:11,140
Lavaret en deus e oa o tont d'ar gêr abred hiziv.

337
00:28:15,309 --> 00:28:17,300
O, breur, deus buan d’ar gêr.

338
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Ya.

339
00:28:19,540 --> 00:28:20,540
Gwelet a ran.

340
00:28:21,994 --> 00:28:26,600
Ur pennad zo n'on ket bet amañ, neuze em eus soñjet klask ma seizh gwellañ evit fardañ un dra bennak plijus.

341
00:28:29,539 --> 00:28:31,280
Oh, mat e oa.

342
00:28:32,180 --> 00:28:33,180
Ya.

343
00:28:34,539 --> 00:28:37,560
Salud, Sumire-san, da zeiz-ha-bloaz eo hiziv.

344
00:28:38,509 --> 00:28:39,980
O ya.

345
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
Mat eo, gwir eo.

346
00:28:43,149 --> 00:28:48,400
Mat eo, ma fell d'an den-se debriñ ar pezh a fell din,
Souezhet on bet.

347
00:28:49,069 --> 00:28:50,600
Petra a rankfen ober ?

348
00:28:51,340 --> 00:28:52,340
ah.

349
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
En arvar e vo.

350
00:28:54,489 --> 00:28:56,680
Ah, gwir eo.

351
00:28:59,009 --> 00:29:00,140
Petra dlefen ober?

352
00:29:00,760 --> 00:29:03,920
Oh, Shunju-kun, ma fell dit debriñ un dra bennak, ro da c'houzout din mar plij.

353
00:29:05,679 --> 00:29:07,420
Ya, ya.

354
00:29:07,819 --> 00:29:11,300
Oh, petra bennak ma vo graet gant Sumire-san evidon.

355
00:29:11,620 --> 00:29:11,900
Ya.

356
00:29:12,360 --> 00:29:12,640
Bez' e oa ?

357
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
Ya.

358
00:29:14,859 --> 00:29:15,859
Arabat bezañ mezhus.

359
00:29:16,380 --> 00:29:17,380
Ya, ya.

360
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
Ya.

361
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
Ha?

362
00:29:52,329 --> 00:29:54,120
Breur, n'out ket distro c'hoazh ?

363
00:29:54,740 --> 00:29:56,780
Ya, ya. atav.

364
00:29:56,900 --> 00:29:58,661
Ah, gwir eo. Ya.

365
00:29:59,660 --> 00:30:03,120
War a seblant e vin en ti a-benn nebeut.

366
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Ya.

367
00:30:04,899 --> 00:30:06,920
Lavaret en deus e tistrofe abred.

368
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
Soñjet em eus, gortoz.

369
00:30:08,439 --> 00:30:09,540
Ah, kompren a ran.

370
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
Ya.

371
00:30:12,740 --> 00:30:15,400
Um, simuladur.

372
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
an dra-mañ.

373
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
Ha?

374
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
Eh, mat eo ?

375
00:30:22,009 --> 00:30:24,280
O, gortozit ur pennadig. Ur prof brav-kenañ eo.

376
00:30:26,260 --> 00:30:27,260
Eh, trugarez.

377
00:30:30,079 --> 00:30:31,079
Ha, mat eo e gwirionez ?

378
00:30:31,754 --> 00:30:36,980
Oh, um, digarez, n'eo ket ken ker pe netra.

379
00:30:37,940 --> 00:30:38,980
O, nann, laouen on.

380
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
bamus.

381
00:30:43,580 --> 00:30:44,580
trugarez deoc'h.

382
00:30:44,960 --> 00:30:46,240
Oh, um, tamm ebet.

383
00:30:47,694 --> 00:30:48,694
Ah, ah, gallout a rit digeriñ anezhañ.

384
00:30:49,679 --> 00:30:51,020
Ya, ya.

385
00:30:53,240 --> 00:30:54,240
koant.

386
00:31:00,350 --> 00:31:08,350
N'em eus ket c'hoant da c'hounit arc'hant evel ma breur bras, setu ne fell ket din e vefe ken ker an traoù.
N'em boa ket arc'hant da brenañ traoù merket.

387
00:31:09,699 --> 00:31:11,870
Na vezit ket nec'het gant se tamm ebet.

388
00:31:15,980 --> 00:31:16,980
Eh, goulenn a ran petra eo.

389
00:31:20,780 --> 00:31:25,800
Soñjet em boa e vefe laouen Sumire-san ma vefe evel-se.

390
00:31:27,579 --> 00:31:29,440
Ah, goulaouennoù frondus ?

391
00:31:30,239 --> 00:31:31,880
Ya, ya.

392
00:31:34,649 --> 00:31:35,649
C'hwezh vat en deus.

393
00:31:38,819 --> 00:31:39,819
Mat eo, laouen on.

394
00:31:45,060 --> 00:31:46,060
koant.

395
00:31:47,339 --> 00:31:49,460
Ya, laouen e vo.

396
00:31:54,360 --> 00:31:55,360
Eh,

397
00:31:59,990 --> 00:32:00,990
Burzhudus.

398
00:32:04,939 --> 00:32:08,810
Mat eo, laouen on bet o welet ho peus plijet.

399
00:32:09,210 --> 00:32:10,210
laouen.

400
00:32:11,090 --> 00:32:12,090
trugarez deoc'h.

401
00:32:12,470 --> 00:32:16,470
O, nann, tamm ebet.

402
00:32:16,790 --> 00:32:17,790
Setu tout.

403
00:32:18,349 --> 00:32:20,271
Lakaat a rin anezhañ da dalvezout mat. Ah.

404
00:32:33,019 --> 00:32:34,650
Ha graet hoc'h eus ho seizh gwellañ evit dibab anezhañ evidon ?

405
00:32:35,849 --> 00:32:37,750
Ya, ya.

406
00:32:38,779 --> 00:32:41,150
Goulenn a raen petra a vefe mat.

407
00:32:46,369 --> 00:32:54,370
Soñjet em eus kalz ennañ, ha goude-se em eus klasket war internet ha traoù evel-se.
Mat eo, ar priz a c'hellan paeañ a werzh mat.

408
00:32:54,550 --> 00:32:55,550
un tammig.

409
00:33:04,764 --> 00:33:05,800
Evel ur pellgomzer eo.

410
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
Salud deoc'h.

411
00:33:12,040 --> 00:33:13,660
Ya, petra, distroet oc'h ?

412
00:33:20,169 --> 00:33:26,430
Ah, kompren a ran. Ah, chañs vat deoc'h gant ho labour.

413
00:33:32,779 --> 00:33:37,000
Ya, ya, arabat pouezañ re warnoc'h hoc'h-unan.

414
00:33:43,879 --> 00:33:45,970
8 eur a dalvez 8 eur diouzh ar mintin ?

415
00:33:49,239 --> 00:33:51,950
Ya, kompren a ran.

416
00:33:52,430 --> 00:33:54,550
Mat eo, soñjal a ran emañ o kousket.

417
00:33:57,359 --> 00:34:00,290
Ah, prientiñ a rin un dra bennak evit ar beure.

418
00:34:02,589 --> 00:34:03,850
Ya, ya.

419
00:34:06,019 --> 00:34:07,250
Ya, komprenet em eus.

420
00:34:08,610 --> 00:34:10,190
Mat eo neuze, chañs vat deoc'h gant ho roudoù.

421
00:34:13,370 --> 00:34:14,570
Ya, emgav neuze, noz vat.

422
00:34:17,690 --> 00:34:18,690
trugarez deoc'h.

423
00:34:20,030 --> 00:34:21,030
Mat eo neuze, nozvezh vat.

424
00:34:26,460 --> 00:34:27,460
Digant ho breur ?

425
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
Ya.

426
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
Distroit ha grit kement-mañ.

427
00:34:34,410 --> 00:34:36,239
Ya, ya, met hiziv.

428
00:34:37,680 --> 00:34:42,520
Mat eo, labourat a ran betek 8e vintin.

429
00:34:43,310 --> 00:34:47,199
Mat eo, da 8 eur e tlefen mont d'ar gêr, met war a seblant e pado c'hoazh ur pennadig.

430
00:34:47,730 --> 00:34:49,080
Distreiñ a rin d'ar gêr daoust ma ne c'hellan ket en ober hiziv.

431
00:34:51,480 --> 00:34:52,780
Ah, ha.

432
00:34:54,980 --> 00:34:55,360
Ha.

433
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
Ober a rin.

434
00:35:00,440 --> 00:35:02,020
Ho deiz-ha-bloaz eo, Sumire-san.

435
00:35:03,440 --> 00:35:06,180
Ugh, mat eo ?

436
00:35:07,760 --> 00:35:11,180
Laouen on hepken o welet Shuji-kun o lidañ evel-se.

437
00:35:35,660 --> 00:35:38,440
Gwerzhañ a ran ma c'hambr ivez.

438
00:35:38,800 --> 00:35:39,800
Ya, ya.

439
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
noz vat.

440
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
Lavarit noz vat.

441
00:37:33,420 --> 00:37:34,620
N'eo ket distro c'hoazh.

442
00:37:37,580 --> 00:37:38,580
Asantiñ a ran.

443
00:37:46,530 --> 00:37:48,000
Gallout a raen mont da gousket da gentañ.

444
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
N'eo ket diaes ?

445
00:37:51,990 --> 00:37:55,360
Nann, mat eo hiziv.

446
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
Ya?

447
00:38:38,980 --> 00:38:39,980
Ya,

448
00:38:47,860 --> 00:38:49,000
Netra.

449
00:38:55,420 --> 00:38:59,120
Aotrou Semireh, seblantout a rit bezañ digenvez.

450
00:39:04,340 --> 00:39:05,530
Skuizh on bremañ.

451
00:39:40,110 --> 00:39:45,450
An aotrou Semirei zoken ne gasa ket kement-se.

452
00:39:46,990 --> 00:39:48,250
Mont a ran d'ar gêr bremañ.

453
00:39:50,750 --> 00:39:51,790
Mont a ran d'ar gêr bremañ.

454
00:40:04,300 --> 00:40:06,570
Bremañ m'emañ tost da vezañ, emaon o vont da ledanaat diabarzh ma mamm. Ha distro eo.

455
00:40:20,580 --> 00:40:22,881
Plijet gant an amzer evit sikour. Oh

456
00:40:41,330 --> 00:40:42,470
Plijadur o labourat e ment ar stal.

457
00:41:27,490 --> 00:41:28,890
Setu ar frazenn gentañ.

458
00:42:38,385 --> 00:42:39,780
Emgav er video da zont.

459
00:42:51,720 --> 00:42:52,720
Emgav er video da zont.

460
00:43:48,870 --> 00:43:50,270
Emgav er video da zont.

461
00:44:23,410 --> 00:44:24,810
Emgav er video da zont.

462
00:45:15,780 --> 00:45:17,180
Emgav er video da zont.

463
00:45:27,260 --> 00:45:28,300
Trugarez da vezañ sellet.

464
00:45:59,480 --> 00:46:01,020
Trugarez da vezañ sellet.

465
00:47:21,440 --> 00:47:24,011
Trugarez da vezañ sellet. amañ.

466
00:47:24,550 --> 00:47:25,550
bamus.

467
00:47:37,540 --> 00:47:40,060
Glav, glav, glav, glav, glav.

468
00:47:41,200 --> 00:47:47,460
Glav, glav, glav, glav, glav. Ya.

469
00:49:14,890 --> 00:49:17,340
Kit da bourmen

470
00:49:26,420 --> 00:49:34,420
Marteze.

471
00:50:01,130 --> 00:50:04,290
bev oc'h

472
00:50:30,740 --> 00:50:37,500
Ah, mat eo ar c'hleze Greer bremañ. Ne gomprenan ket, posupl eo moarvat.

473
00:50:38,360 --> 00:50:46,060
Dont a raio er-maez a-benn nebeut amzer.

474
00:50:50,240 --> 00:50:51,320
Ah,

475
00:51:12,190 --> 00:51:14,190
нем Santiñ a ra mat...

476
00:51:21,280 --> 00:51:23,750
Lakait ho anal e-barzh !

477
00:51:33,630 --> 00:51:41,630
Sellit ouzh an hini kentañ bremañ mar plij.

478
00:53:00,520 --> 00:53:03,190
Diwall a ran em buhez pemdeziek.

479
00:53:03,490 --> 00:53:04,710
Deskit penaos freskaat an traoù bemdez.

480
00:53:09,740 --> 00:53:12,210
penaos yenaat, penaos yenaat

481
00:53:16,155 --> 00:53:20,580
Gourc'hemennit ar stumm alkal ha yen.

482
00:53:37,870 --> 00:53:39,090
Kemerit un ehan mar plij.

483
00:53:43,010 --> 00:53:44,010
Kemerit un ehan mar plij.

484
00:55:07,760 --> 00:55:09,040
Ya, plijus eo.

485
00:55:12,220 --> 00:55:14,260
Mat eo. Mat eo.

486
00:55:36,930 --> 00:55:40,570
Bremañ em eus manket ha pouezet amañ. Seul vuioc'h a blijadur a c'hellit kaout, seul vuioc'h a zebriñ a vo bep sizhun ha koshoc'h e vo aozañ ho buhez bep sizhun. Lakaat ar voger e-barzh.

487
00:56:29,095 --> 00:56:31,000
Brav e vefe ma c'hellfec'h kaout ul labour.

488
00:56:47,060 --> 00:56:48,060
Kement-mañ a zo mat evit an daoulagad,

489
00:57:22,640 --> 00:57:28,600
Trugarez evit ho labour kalet, met trugarez evit ho labour kalet.

490
00:57:34,480 --> 00:57:35,900
Kemerit un tamm ehan mar plij.

491
00:58:56,140 --> 00:58:57,680
Kemerit un ehan mar plij.

492
01:00:14,470 --> 01:00:15,820
Met ar frazenn gentañ.

493
01:00:49,480 --> 01:00:49,740
noz vat.

494
01:00:50,100 --> 01:00:51,100
Kaweet!

495
01:01:35,400 --> 01:01:36,680
Petra dlefen ober...

496
01:01:38,040 --> 01:01:41,920
E gwirionez, petra eo...petra zo amañ dija ?

497
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
Gortoz!

498
01:01:55,420 --> 01:01:56,420
Wooi

499
01:02:19,620 --> 01:02:21,160
Trugarez da vezañ sellet.

500
01:03:31,120 --> 01:03:33,260
Plijadur zo amañ.

501
01:03:36,420 --> 01:03:38,840
Rak amañ emaon, amañ, amañ.

502
01:03:45,020 --> 01:03:47,860
Ne c'hellit ket mont ?

503
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
A!

504
01:03:49,440 --> 01:03:50,680
Huanadenn.

505
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
Haaaaa.

506
01:03:53,700 --> 01:03:57,240
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU haaaaa.

507
01:04:21,090 --> 01:04:29,190
Evel-se en deus utet an holl berzhioù. Gallout a ran c'hoari, met ret eo din gounit muioc'h a amzer evel SForces.

508
01:04:29,510 --> 01:04:37,510
Un arc'hantaouiñ plijus eo, d'am soñj, abalamour m'en deus kousket.

509
01:05:31,560 --> 01:05:33,060
iskis.

510
01:05:33,620 --> 01:05:34,620
Oh

511
01:05:48,410 --> 01:05:56,410
Da Himasa.

512
01:06:10,310 --> 01:06:17,590
Trugarez da vezañ sellet.

513
01:10:11,200 --> 01:10:12,780
Gortozit meur a vunutenn e-barzh ar c'hastell.

514
01:10:13,420 --> 01:10:15,120
Pa'm eus sellet ouzh an eil, e oa kempoell.

515
01:10:23,800 --> 01:10:24,840
Ya, aes eo kennaskañ.

516
01:10:43,240 --> 01:10:45,500
Ur c'hof ha dous out, setu ma kav ur vaouez anezhañ ennon, e talvez un dra bennak !

517
01:10:47,380 --> 01:10:50,860
N'hoc'h eus ket e gampr. E gampzen a zeuas er-maez.

518
01:10:51,340 --> 01:10:52,420
Mensah n'eo ket fall pa lavaran Dat a lavar bezañ ar c'hazh.

519
01:10:52,421 --> 01:10:53,421
E gamp Zen a ro Ying Shang souezhus.

520
01:10:54,560 --> 01:10:59,180
E zen kamp eo me zo ganit, e zen kamp eo kamp zen.

521
01:11:15,190 --> 01:11:17,250
Buhez Fujitani.

522
01:11:35,530 --> 01:11:43,530
Ma video karetañ h و ост

523
01:11:51,230 --> 01:11:54,870
A-hend-all, re astennet eo ar gouarnamant ha dañjerus eo.

524
01:11:58,390 --> 01:11:58,790
Salud.

525
01:11:59,070 --> 01:11:59,170
Chisa.

526
01:11:59,290 --> 01:11:59,550
Chibi.

527
01:11:59,850 --> 01:12:00,230
chomit.

528
01:12:00,470 --> 01:12:01,470
Un tamm skuizhus eo.

529
01:12:01,990 --> 01:12:03,110
Un tamm kemmesket on.

530
01:12:03,470 --> 01:12:04,470
Un tamm kemmesket on.

531
01:12:05,050 --> 01:12:05,890
Un dra bennak evel-se.

532
01:12:06,010 --> 01:12:07,010
Evel m'eo dleet.

533
01:12:07,250 --> 01:12:08,250
Ah, bu!

534
01:12:28,150 --> 01:12:36,150
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

535
01:12:36,151 --> 01:12:40,130
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

536
01:12:41,020 --> 01:12:43,350
Ah,

537
01:12:51,600 --> 01:12:59,600
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

538
01:12:59,601 --> 01:13:02,280
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, gortoz, gortoz.

539
01:13:03,340 --> 01:13:06,240
gortoz ur pennadig. Gortozit c'hoazh.

540
01:13:07,660 --> 01:13:09,260
Ur gaou eo, gortoz.

541
01:13:17,080 --> 01:13:19,740
N'eo ket c'hoazh, n'eo ket c'hoazh.

542
01:13:25,900 --> 01:13:29,140
Netra mui, netra ken. Dija, ah.

543
01:13:30,760 --> 01:13:32,160
Ah.

544
01:13:34,480 --> 01:13:35,480
Ah.

545
01:13:39,460 --> 01:13:40,860
Ah.

546
01:14:02,420 --> 01:14:10,420
Noz vat, noz vat, noz vat, noz vat.

547
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
Utsuu.

548
01:14:18,860 --> 01:14:26,860
Utsubut ez an da suisit evit un abeg bennak.

549
01:14:28,200 --> 01:14:28,260
A!

550
01:14:28,261 --> 01:14:29,800
Dipitet on dija !

551
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
A!

552
01:14:45,490 --> 01:14:45,490
Gyame!

553
01:14:46,090 --> 01:14:50,131
Poan a ra, re a boan ada hey, hey, hey, hey. A!

554
01:15:09,770 --> 01:15:16,870
N'eo ket

555
01:15:22,170 --> 01:15:23,170
Ivez.

556
01:15:24,580 --> 01:15:25,580
Rak gallout a ra bezañ graet...

557
01:15:31,650 --> 01:15:33,070
Mat eo, memes ma c'hellit...

558
01:15:35,290 --> 01:15:38,390
Ret eo din mont betek eno buan...

559
01:15:38,490 --> 01:15:39,990
Ne lezin ket ac'hanout da vont...

560
01:15:40,950 --> 01:15:48,850
Sellit ouzhin ha ouzh ma bugel...evel-just...evel-just...

561
01:15:55,500 --> 01:15:56,960
Gwelloc'h on...

562
01:15:57,820 --> 01:15:58,820
C'hoant am eus ac'hanout...

563
01:15:59,420 --> 01:16:01,740
Rak karout a ran ac'hanout...

564
01:16:05,460 --> 01:16:13,460
Una

565
01:16:17,250 --> 01:16:23,730
Ur galloud soutil en deus ta ta ta ta ta ta ta ta pa paouez avu ar perzh.

566
01:16:30,330 --> 01:16:33,550
Petra a lavarez? Petra a lavarez?

567
01:16:33,551 --> 01:16:36,290
Ma digarezit.

568
01:17:03,550 --> 01:17:05,150
Ur wech c'hoazh, ur wech c'hoazh.

569
01:17:29,350 --> 01:17:31,130
Gwelet a rin ac'hanoc'h adarre.

570
01:17:35,150 --> 01:17:36,630
Ahahaha.

571
01:17:36,990 --> 01:17:38,650
Ha bremañ ?

572
01:17:38,990 --> 01:17:39,990
Dija

573
01:17:44,730 --> 01:17:49,350
Gortoz, kit, kit, kit.

574
01:17:49,590 --> 01:17:50,590
O, deomp.

575
01:18:03,710 --> 01:18:10,790
Sellit, gwelet a rit e teu kalz eus ar sioulder-se eus Sumire-san, nann ?

576
01:18:19,690 --> 01:18:22,630
Ar fin !

577
01:18:22,870 --> 01:18:24,830
Ar fin !

578
01:18:36,910 --> 01:18:44,910
Gwelloc'h on deuet.

579
01:18:45,270 --> 01:18:55,770
Gwelloc'h-gwellañ emaon...Gallout a ran ober. Wow...ma zroad a rae poan goude ur voest, met ne rae ket poan. . .

580
01:18:55,890 --> 01:18:55,890
merc'h.

581
01:18:56,150 --> 01:18:59,210
Ur bern gwragez evel-se a zo bremañ. . .

582
01:19:01,710 --> 01:19:06,530
Tost leun. War-dro 60 vloaz e oa bremañ. . .

583
01:19:16,830 --> 01:19:20,270
Ma merc'h, poan a rae al laezh. . .

584
01:19:20,770 --> 01:19:24,290
Ma bugel, ma bugel, Arami.

585
01:19:28,410 --> 01:19:30,570
Aki-chan, Aki-chan.

586
01:19:34,190 --> 01:19:35,590
Sikour adarre ivez.

587
01:19:36,410 --> 01:19:39,670
Ma bugel, Arami.

588
01:19:41,250 --> 01:19:43,171
Ma digarezit. Ma digarezit.

589
01:19:46,950 --> 01:19:47,950
Ma bugel, ma bugel, ma bugel...

590
01:20:03,970 --> 01:20:04,970
Ah

591
01:20:07,500 --> 01:20:10,200
Wow, setu ar pezh a lavar an noz, ha plijus eo.

592
01:20:15,520 --> 01:20:16,520
Kawara

593
01:20:19,860 --> 01:20:27,040
sonerezh

594
01:20:52,740 --> 01:20:53,740
Hmm.

595
01:20:57,660 --> 01:20:59,820
N'ouzon ket pet gwech em eus e embannet...

596
01:21:02,560 --> 01:21:05,041
Lakaat a rin anezhañ en-dro. Hmm.

597
01:21:06,380 --> 01:21:08,101
a bep seurt. Bevañ a rin.

598
01:21:08,420 --> 01:21:09,420
Hmm.

599
01:21:15,700 --> 01:21:16,700
Hmm.

600
01:21:17,200 --> 01:21:18,200
Hmm.

601
01:21:55,110 --> 01:21:56,110
Hmm.

602
01:22:42,020 --> 01:22:45,041
Da drede, e fellfe din lakaat e pleustr ar skouarn. Emgefre eo dija.

603
01:22:45,240 --> 01:22:47,640
Souezhet e vin adarre, setu mar plij, roit anezhañ din en-dro gant evezh.

604
01:22:51,500 --> 01:23:00,840
C'hwitit un tamm war an hini gentañ mar plij. Klask a ran mont da get diouzh ar c'huzh-heol.

605
01:23:12,140 --> 01:23:13,250
Ma ne gresk ket e vo miret er meurvor hag e vo gweredekaet an ACTF.

606
01:24:00,210 --> 01:24:07,190
Penaos e c'hellan bezañ dougerez evel-se ?

607
01:24:19,700 --> 01:24:20,700
ivez

608
01:24:25,250 --> 01:24:26,390
C'hoant am eus e teufec'h en-dro.

609
01:24:27,070 --> 01:24:28,190
Paouez dija.

610
01:24:30,615 --> 01:24:31,930
Ne zistroio ket a-raok ar beure.

611
01:24:35,550 --> 01:24:39,850
Amzer a chom c'hoazh betek bezañ 80 vloaz.

612
01:24:44,630 --> 01:24:49,430
Greomp muioc'h, muioc'h, muioc'h. Paouez dija.

613
01:24:50,630 --> 01:24:51,630
chomit.

614
01:24:52,370 --> 01:24:53,370
chomit.

615
01:24:54,170 --> 01:24:55,170
5 munut eo dija.

616
01:24:55,690 --> 01:24:56,690
Ah, dija.

617
01:24:59,760 --> 01:25:00,760
Ah,

618
01:25:03,360 --> 01:25:04,360
Dija.

619
01:25:05,120 --> 01:25:06,120
Ah, dija.

620
01:25:13,580 --> 01:25:14,580
Ma digarezit.

621
01:25:14,780 --> 01:25:16,880
Ne vern penaos. Arabat deoc'h bezañ nec'het, me a gaso ac'hanoc'h diouzh ar mintin ivez.

622
01:25:31,980 --> 01:25:33,780
Degemer mat en-dro...

623
01:25:45,220 --> 01:25:48,180
Bepred n'eo ket eno c'hoazh.

624
01:26:20,820 --> 01:26:22,780
Poan a ra ma c'hof.

625
01:26:23,200 --> 01:26:25,120
Poan a ra ma c'hof.

626
01:26:26,200 --> 01:26:27,560
Poan a ra ma c'hof.

627
01:26:27,800 --> 01:26:28,920
Brav ivez.

628
01:26:29,540 --> 01:26:30,540
Yen eo dija.

629
01:26:31,430 --> 01:26:32,430
yen.

630
01:26:32,680 --> 01:26:33,680
yen.

631
01:26:49,660 --> 01:26:50,820
yen.

632
01:27:14,160 --> 01:27:16,960
Yen eo !

633
01:27:19,800 --> 01:27:21,200
Yen eo.

634
01:27:21,880 --> 01:27:29,140
yen. Lezit ho treid e Nyettis !

635
01:27:35,100 --> 01:27:36,100
Ur wech ma vo aet ar Ca kuit eus an troad, digeriñ an askorn.

636
01:28:01,030 --> 01:28:04,390
Tremen a ra kreiz ar mas n'eo ket mestroniet c'hoazh.

637
01:28:05,270 --> 01:28:06,390
Ma vije bet favioù ganin, e vije bet gant ma gwaz. Hep ar stign, plijet on bet.

638
01:28:07,110 --> 01:28:12,810
Ma favioù a zo en-dro, setu int aet kuit. процAh, ah, ah...

639
01:28:18,590 --> 01:28:21,750
Ah... Cho.

640
01:28:48,370 --> 01:28:51,300
Ah, nann.

641
01:28:53,680 --> 01:28:56,420
Oh, poan a ra. Analañ er-maez.

642
01:29:13,440 --> 01:29:14,800
Me...

643
01:29:15,450 --> 01:29:17,640
Me zo bremañ...

644
01:29:29,060 --> 01:29:33,920
Me zo bremañ... Me zo bremañ...

645
01:29:38,660 --> 01:29:42,360
Pep hini, am eus desket gant meur a c'her stou.

646
01:29:45,900 --> 01:29:53,900
Dre ma vez ur stad oberiant ma vez kaset ar c'houzoug dreist-holl e vez eztaolet ha tapet an eil elfenn en hini diwezhañ.

647
01:30:22,200 --> 01:30:27,000
En 3de bloavezh, an familh hollek, da skouer nebeutoc'h eget 3 été, e kreskas ar feur digoll eus 1,3 bez.

648
01:30:27,550 --> 01:30:28,586
Elsa neuze ar re-mañ la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la tsu muri

649
01:30:28,610 --> 01:30:33,340
Salud, dougerez out bremañ ?

650
01:30:50,910 --> 01:30:51,910
E gwirionez...

651
01:31:01,820 --> 01:31:03,020
ret eo deomp en ober asambles

652
01:32:35,310 --> 01:32:37,910
Mat eo, amzer a chom c'hoazh betek ma teufec'h en-dro...

653
01:34:13,650 --> 01:34:14,650
Emgav er video da zont.

654
01:35:12,300 --> 01:35:15,040
Emgav er video da zont. Trugarez deoc'h evit ho labour kalet.

655
01:37:00,450 --> 01:37:07,850
Setu ar pezh a blij din ar muiañ betek-henn e-touez ar re a blij din ar muiañ, fentus ha fentus.

656
01:37:38,630 --> 01:37:39,630
Deomp an tri da gemer un ehan.

657
01:37:59,430 --> 01:38:00,680
Mont a rin ivez ?

658
01:39:48,960 --> 01:39:51,790
Trugarez da vezañ sellet.

659
01:40:22,080 --> 01:40:23,080
Dihunit ac'hanon evit dont e-barzh a-benn 15 munutenn mar plij.

660
01:40:24,160 --> 01:40:25,160
Kempouezit mar plij.

661
01:40:25,600 --> 01:40:26,900
Kempouezit mar plij.

662
01:40:36,000 --> 01:40:37,540
Ne vo ket kempoell, setu mar plij, faziit.

663
01:40:39,200 --> 01:40:40,200
Aotrou.

664
01:41:35,770 --> 01:41:43,770
Mar plij, kemerit un ehan evel Pu ha Tomo.

665
01:42:04,420 --> 01:42:07,400
plijus eo ar fonksionel hag an trede a chom a-sav.

666
01:42:09,310 --> 01:42:12,750
Plijus... ah, ah...

667
01:42:34,980 --> 01:42:42,780
Pompoponpiponpopoponpon boobawa

668
01:44:03,630 --> 01:44:04,630
Levr Obover

669
01:45:30,390 --> 01:45:32,490
Ur bern anezho a zo amañ.

670
01:45:39,180 --> 01:45:40,720
C'hoant am eus da gemer ar ment.

671
01:45:47,760 --> 01:45:48,900
Goude,

672
01:46:06,980 --> 01:46:08,540
Setu ar frazenn gentañ.

673
01:46:11,120 --> 01:46:12,400
Mont war-raok ar c'horf.

674
01:46:36,880 --> 01:46:38,780
Trugarez da vezañ sellet.

675
01:48:15,730 --> 01:48:18,610
Mat eo.

676
01:48:41,190 --> 01:48:49,190
Neuze, setu an eil.

677
01:48:56,790 --> 01:49:04,790
Ur merenn-vihan infinitelyraum eo!!!

678
01:50:09,140 --> 01:50:11,520
Ober a rez kement a becs.

679
01:50:15,740 --> 01:50:18,620
Lakaet em eus anezhañ da gouezhañ ha kouezhet eo.

680
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
Deuet eo da vezañ dizurzhiet.

681
01:51:26,000 --> 01:51:27,290
Mont a raen war un dra bennak evel-se.

682
01:51:33,470 --> 01:51:34,870
Ar wech kentañ eo din amañ avat.

683
01:51:38,930 --> 01:51:40,390
Brav eo warnoc'h.

684
01:51:51,900 --> 01:51:53,800
Kalz sklaeroc'h e teu bremañ.

685
01:51:58,980 --> 01:52:00,060
Ah, gwir eo.

686
01:52:02,110 --> 01:52:08,820
Tost d'ar gêr emaoc'h, breur.

687
01:52:18,500 --> 01:52:23,140
Chom a ra div eurvezh c'hoazh.

688
01:52:25,040 --> 01:52:26,040
Ha?

689
01:53:47,080 --> 01:53:48,080
Ya.

690
01:54:00,270 --> 01:54:01,520
Tommoc'h-tommañ eo.

691
01:54:05,810 --> 01:54:08,780
Ire-san a zo o tont evel-se.

692
01:54:14,270 --> 01:54:16,060
Re garv e oa.

693
01:54:17,530 --> 01:54:18,720
Re strizh eo.

694
01:54:46,880 --> 01:54:48,310
Petra 'zo c'hoarvezet ?

695
01:54:51,025 --> 01:54:52,930
Mar plij, arabat hejañ kement-se.

696
01:55:57,850 --> 01:55:58,850
Ya.

697
01:56:02,710 --> 01:56:03,710
Heisa-bashi.

698
01:56:05,730 --> 01:56:06,890
Heisabashi?

699
01:56:50,620 --> 01:56:51,860
Mat eo.

700
01:59:20,560 --> 01:59:22,680
gortoz ur pennadig.

701
01:59:24,100 --> 01:59:25,100
gortoz ur pennadig.

702
02:00:12,115 --> 02:00:13,115
Ya.

703
02:00:56,410 --> 02:01:02,800
C'hwitet em eus gant ar gudenn-mañ.

704
02:01:05,260 --> 02:01:08,320
Ponzi, kroget eo ar c'hentelioù !

705
02:01:08,321 --> 02:01:09,321
Ah, deomp.

706
02:01:29,490 --> 02:01:30,490
Ya.

707
02:02:12,890 --> 02:02:16,080
Greomp a-raok dont en-dro.

708
02:03:22,530 --> 02:03:23,530
Mat eo neuze, debriñ a rin boued diganeoc'h goude pep tra.

709
02:03:24,585 --> 02:03:27,930
Debrit diganin ivez mar plij.

710
02:03:31,590 --> 02:03:33,470
debriñ a rin diganeoc'h ha diganeoc'h.

711
02:03:51,430 --> 02:03:59,430
noz vat.

712
02:04:03,545 --> 02:04:07,890
noz vat.

713
02:04:56,580 --> 02:04:58,200
mont war-raok buan

714
02:05:41,720 --> 02:05:44,880
Ar peurrest a vez lakaet e-barzh evit fardañ traoù dous e Lanhan.

715
02:05:45,480 --> 02:05:46,480
Soñjal a ran ez on ur Siumian hag a zo bet o tebriñ a-hed ar mintin-mañ...

716
02:05:48,440 --> 02:05:51,720
Micherel bihan... Klaskomp an hent en a-dreñv !

717
02:06:00,860 --> 02:06:01,860
Plijout a ra deomp an neuz hir.

718
02:06:40,860 --> 02:06:43,660
Graet em eus evit ober trouz ma'm eus tapet ur bier en eil ha ma'm eus gounezet ma buhez er pevare
Ne ankounac'haot ket ar pezh hoc'h eus desket memes ma cheñch ho bruched...

719
02:06:57,440 --> 02:06:59,040
Ha divizet em eus debriñ an eil tra, a zo ur c'hoad Socième sex penji.

720
02:07:24,160 --> 02:07:26,521
Kement ha ma c'hellit ober anv eus an eil diabarzh zoken. An tri anezho a glask kavout kalz a zarempredoù diabarzh en o c'hreiz.

721
02:07:37,350 --> 02:07:42,550
Deomp da yenaat ha da zasparzhomp ar pozioù etre an tri. Ar c'horf e-barzh an daou-se a chom e-barzh an eizh.

722
02:08:07,180 --> 02:08:09,980
eus an dibab.

723
02:08:49,295 --> 02:08:51,920
An 9vet endro kreiz eo.

724
02:08:52,520 --> 02:08:53,520
Ma digarezit.

725
02:08:53,740 --> 02:09:00,201
Evit un abeg bennak, an hini en deus lakaet ar varregezh a welo kement-se adalek bremañ, digarezit ac'hanon. Ya,

726
02:09:04,000 --> 02:09:05,000
Lavar din kement-se mar plij.

727
02:09:14,840 --> 02:09:14,940
GWIR?

728
02:09:15,700 --> 02:09:16,700
Evit gwir.

729
02:09:16,860 --> 02:09:17,860
mat.

730
02:09:30,720 --> 02:09:35,980
Hasindo Luet

731
02:09:59,040 --> 02:10:06,990
Nate a c'holo e zent !

732
02:10:07,050 --> 02:10:12,050
Squosssssssssssssssssssss!

733
02:10:16,340 --> 02:10:26,500
Kerzhout a ran... evit gallout gwiskañ dilhad bras hag en ober

734
02:10:43,720 --> 02:10:44,720
er bloavezh 2

735
02:10:58,180 --> 02:11:05,180
White Ayunt που zo ul lodenn eus an anv-lec'h Koh Beer ivez.

736
02:11:33,040 --> 02:11:33,640
Petra?

737
02:11:34,000 --> 02:11:35,000
ya

738
02:11:49,720 --> 02:11:57,620
N'eus ket tu all ebet nemet ober war an tu-se.

739
02:11:57,695 --> 02:11:59,100
Emaout o vont da gousket ?

740
02:12:01,805 --> 02:12:02,805
Emaout o vont da gousket ?

741
02:12:05,760 --> 02:12:07,320
Mat eo ?

742
02:12:07,480 --> 02:12:08,480
Kousket.

743
02:12:10,210 --> 02:12:12,680
Mont a ran, mont a ran.

744
02:12:15,740 --> 02:12:17,140
Ma digarezit.

745
02:12:17,540 --> 02:12:19,040
Kae, kae.

746
02:12:19,280 --> 02:12:21,760
O, deomp.

747
02:12:27,760 --> 02:12:29,360
O, deomp.

748
02:12:29,880 --> 02:12:30,880
ah,

749
02:12:52,150 --> 02:12:53,150
mont.

750
02:13:09,140 --> 02:13:10,320
Kousket on.

751
02:13:13,980 --> 02:13:14,980
Kousket on.

752
02:13:18,980 --> 02:13:20,280
Kousket a ran.

753
02:13:33,060 --> 02:13:34,060
Nemet pa vefe ur soñj ganeoc'h...

754
02:13:36,600 --> 02:13:38,600
Kima-chan, digarezit ac'hanon... Laouen on...

755
02:13:54,355 --> 02:13:55,370
O nijal...

756
02:14:09,100 --> 02:14:13,020
Trugarez da vezañ sellet.

757
02:14:37,970 --> 02:14:39,730
Plijus e seblant...

758
02:15:07,900 --> 02:15:14,690
setu c'hwi.

759
02:15:15,250 --> 02:15:16,250
Ya,

760
02:15:25,710 --> 02:15:28,650
mar plij.

761
02:16:29,060 --> 02:16:30,060
petra

762
02:16:48,480 --> 02:16:49,480
Ma rit kement-mañ,

763
02:17:38,059 --> 02:17:46,059
Petra dlefen ober?

764
02:18:00,200 --> 02:18:08,080
Petra a c'hellan ober ?

765
02:18:13,000 --> 02:18:21,000
Ponzitanbone Oh, Muchi Switch Switch Ponzitanbone

766
02:20:01,840 --> 02:20:09,840
Brav eo.

767
02:20:12,150 --> 02:20:14,200
Mat eo.

768
02:21:25,230 --> 02:21:26,230
Ya, kemerit un ehan mar plij.

769
02:21:49,310 --> 02:21:50,310
Plijadur gant ho pellder karetañ hiziv !

770
02:21:54,870 --> 02:21:55,750
He bugel a zo war un dro hag he bugaleaj. Krennardez eo he bugel dija. Emaon o c'hortoz ar boan-stomog.

771
02:21:56,170 --> 02:21:57,170
Analañ er-maez.

772
02:22:09,450 --> 02:22:10,450
Analañ er-maez.

773
02:22:26,290 --> 02:22:30,810
Bep sizhun

774
02:22:36,500 --> 02:22:38,400
Deomp d'ober

775
02:22:42,360 --> 02:22:43,360
Echuet em eus da gomz. . .

776
02:23:13,540 --> 02:23:15,100
Taol!!!

777
02:23:54,020 --> 02:23:55,380
Petra?

778
02:24:47,339 --> 02:24:50,420
N’eo ket c’hoazh, muioc’h, muioc’h.

779
02:25:42,690 --> 02:25:48,210
Er video da zont e komzin diwar e benn.

780
02:25:49,090 --> 02:25:50,270
Lezel a rin ac'hanout da zont ganin bremañ.

781
02:26:21,790 --> 02:26:23,190
evel-se.

782
02:26:33,879 --> 02:26:38,500
Oh, kaer-tre eo.

783
02:26:39,880 --> 02:26:42,420
Ha c'hwi ivez ?

784
02:26:47,680 --> 02:26:50,360
Gwir eo, ne cheñch ket.

785
02:26:52,360 --> 02:26:54,460
Kroget oc'h da gomz ouzhin.

786
02:27:03,360 --> 02:27:05,360
Mat eo neuze, deomp e-barzh.

787
02:27:07,100 --> 02:27:08,100
Oh,

788
02:27:12,800 --> 02:27:13,800
Kae.

789
02:27:40,740 --> 02:27:42,880
Ouzhpennit un dra bennak plijus mar plij ?

790
02:27:50,710 --> 02:27:51,770
Degasit ho dorn gant ar c'hirri-tan distro hag ar c'hinnig kinniget mar plij.

791
02:28:08,459 --> 02:28:09,740
Mankout a rez.

792
02:28:10,240 --> 02:28:12,200
An hini kentañ a oa ieben, met pa oa bet diazezet luskad an Aotrou, e oa bet graet daou zen ganeoc'h.
Aet eo kuit.

793
02:28:30,359 --> 02:28:33,460
Ha ne lezit ket ac'hanon da vont kuit?

794
02:28:36,520 --> 02:28:41,320
Ya, ne lezin ket ac'hanout da vont, ha laouen e vo ac'hanon ?

795
02:28:53,360 --> 02:29:01,360
Lakaat a rin Sumimi-san da vezañ laouen, setu mar plij grit muioc'h, muioc'h, muioc'h,
Muioc'h...

796
02:29:08,900 --> 02:29:16,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

797
02:29:17,760 --> 02:29:18,760
Kreñv!

798
02:29:19,880 --> 02:29:21,180
O, ya!!

799
02:29:21,181 --> 02:29:22,181
Ah.

800
02:29:23,169 --> 02:29:25,800
A, ha, ha !

801
02:29:29,640 --> 02:29:32,360
Ah... Ah Imp one.

802
02:30:17,440 --> 02:30:18,900
Ma digarezit.

803
02:30:21,160 --> 02:30:22,160
plijout.

804
02:30:25,400 --> 02:30:26,400
Plijout a ra din pep hini.

805
02:30:29,080 --> 02:30:30,480
Karout a rez ac'hanon ivez.

806
02:30:30,620 --> 02:30:31,620
plijout.

807
02:30:41,620 --> 02:30:44,300
Me, pegen, pegement, pegement, pegement.

808
02:30:54,184 --> 02:30:56,500
Tud karet, karout a ran ar gêriadenn.

809
02:31:16,260 --> 02:31:20,600
Tud karet, karout a ran ar gêriadenn.

810
02:31:20,700 --> 02:31:21,700
Ha?

811
02:31:34,300 --> 02:31:35,780
Petra a ri?

812
02:31:37,260 --> 02:31:38,260
Me ivez.

813
02:31:44,240 --> 02:31:46,720
Tennit anezhañ er-maez.

814
02:31:51,160 --> 02:31:52,300
Oh, poan a ra.

815
02:32:36,619 --> 02:32:43,140
An eil eo hemañ.

816
02:33:27,229 --> 02:33:28,229
Trugarez da vezañ sellet.

817
02:34:49,030 --> 02:34:50,430
Bevit en-dro mar plij.

818
02:34:56,560 --> 02:34:57,560
Evit hiziv hepken.

819
02:35:09,180 --> 02:35:10,180
Ma digarezit.